Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn ook spreuken van Salomo, die de mannen van Hizkia, den koning van Juda, uitgeschreven hebben. |
| WLC | גַּם־אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י ׀ חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ |
| Trans. | gam-’ēlleh mišəlê šəlōmōh ’ăšer he‘ətîqû ’anəšê ḥizəqîyâ meleḵə-yəhûḏâ: |
| AC | א גם-אלה משלי שלמה-- אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך-יהודה |
| ASV | These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
| BE | These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah. |
| Darby | These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed. |
| ELB05 | Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben: |
| LSG | Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ezéchias, roi de Juda. |
| Sch | Auch das sind Sprüche Salomos, welche hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs von Juda: |
| Web | These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
